Le Manuscript de Montpellier


Le Manuscript de Montpellier (XIII^e siècle) Motets
Le manuscript conservé à la Bibliothèque de l'École de médecine de Montpellier est un des plus importants du XIII^e siècle. Il regroupe en effet 345 pièces à deux, trois ou quatre voix groupés dans 51 cahiers. Il a probablement été copié et enluminé à Paris entre 1260 et 1280. Mais ce recueil est assez hétérogène, mêlant des œuvres d'origines et de caractères différents. une page sur le manuscript de Montpellier
	Hui main, au doz mois de mai (n° 184) teneur : Haec Dies Hui main, au doz mois de mai, Desouz le solau levant, En un vergier m'en entrai. Desous un pin verdoiant Une pucele trovai Roses coillant. Lors me trai vers li, De fine amour la pri ; Ele me respondi : "A moi n'atoucherés vous ja, Quar j'ai mignot ami."	écouter		A la clarté qui tout enlumina (n° 189) teneur : Et Illuminare A la clarté qui tout enlumina Nostre grant tenebrour, A la dame qui si grant mecine Contre toute dolour Doivent venir trestuit li pechour Et devenir si serjant nuit et jour ; N'autrui ne doit nus doner Son cuer, son cors ne s'amour Fors a la douce mere au Creatour, Vierge pucele Et de si saint atour : Rose est novele Et des dames la flour.	écouter
	A vos, douce debonaire (n° 195) teneur : Omnes A vos, douce debonaire, Restors de toute ma vie, Me complaing de mes dolours, Et di que ne sai que fere Se je n'ai la vostre aie. Aï mi! bele douce amie, Qui j'aim de loial amour, Pour diu! prengne voz envie De conforter vostre ami ! Si feres comme loiale Et seront li mal meri Que j'ai pour vos, damoisele, Qu'autrement m'aves trai ; Si di : "Aïmi ! Aïmi ! Marotele, vos traiés l'ame de mi !"		écouter	Je gart le bois, que nus n'en port (n° 228) teneur : Confitebor Je gart le bois,que nus n'en port Flourete ni verdure, Et que nul confort N'en ait qui d'amours n'a cure. Dieus! j'aim si loiaument Que nul mal ne sent, Chalour ne froidure ! Ainsi gart la raime Et la flour du bois, Si que nus n'en port Chapiau de flours, s'il n'aime.	écouter

Je m'estoie mis en voie

écouter

Pensis, chief enclin

écouter

(n° 242)

teneur : Docebit

Je m'estoie
Mis en voie
De quere secours
D'une doucete dolour
Qu'avoir soloie,
Mes mais est qui me guerroie :
Moustré m'a
Ce qui me partuera.
Et puis qu'au recheoir va,
De voir sai que resors ne serai ja,
Ains sai bien qu'il m'ocirra,
Li maus d'amer !

(n° 239)

teneur : Confitebor

Pensis, chief enclin,
Ier matin erroie.
Les un aubespin,
Dejouste un' arbroie,
Pastoure trouvai.
Oie l'ai,
Saluoie :"Dorenlot !"
Mes onques ne me dit mot,
Car Robin entroiot,
Qui perdue l'a ;
Si chantoit pour li ravoir :
"Dieus ! li cuers me faudra ja,
Tant la desir veoir."

Deus in adjutorium

écouter

Biaus Cuers

écouter

Deus in adjutorium
Intende laborantium ;
Ad doloris remedieum
Festina in auxilium

(n° 255)

teneur : Audi Filia

Alle psallite cum luya

écouter

Deus in adjutorium

écouter

teneur : Alleluya

Alle psallite cum luya
Alle concre pando psallite cum luya
Alle corde voto Deo toto psallite cum luya
Alleluya

(n° 1 )

Deus in adjutorium
Intende laborantinum ;
Ad doloris remedium
Festina in auxilium

Ut chorus noster psaltere
Possit et laudes dicere
Tibi, christe, rex gloriae ;
Gloria tibi domine

Plus joliement

écouter

(n° 279)

teneur : Fortare

On parole debatre

écouter

Quant voi

écouter

I
On parole debatre et de vanner
Et de foïr et de hanner,
Mais ces desduis trop me desplaisent,
Car il n'est si bonne vie
Que d'estre à aise
De bon cler vin et de chapon,
Et d'estre aveuc bons compaignons,
Liés et joians,
Chantans, truffans et amorous,
Et d'avoir, quant c'on a mestier,
Pour solacier,
Beles dames a devis :
Et tout ce truev'on a Paris.

II
A Paris soir et matin
Truev'on bon pain et bon cler vin,
Bonne char et bon poisson,
De toutes guises compaignons,
Sens soutie, grant baudour,
Biaus joiaus dames d'ounour,
Et si truev'on bien entre deus
De menre feur pour homes desiteus.

III
Frese nouvelle !
Muere france, muere muere france !

(n° 184)

I
Quant voi revenir
D'esté la saison
Que les bois font retentir
Tuit cil oisillon,
A donc pleur et soupir
Pour le grant desir
Quai de la belle Marion,
Qui mon cuer a en prison.

II
Virgo virginum
Lumen luminum,
Reformatrix hominum,
Que portasti Dominum,
Per te Maria
Detur venia,
Angelo nunci ante,
Virgo es post et ante.

III
Hec Dies

Trop sovent

écouter

(N° 85)

I
Trop sovent me dueil
Et sui en grieté
Et tout por celi
Qui j'ai tant amé
Par son grant orgueil
Et par sa fierté
A ma dame ai mis mon cuer et mon pensé.

II
Brunete a qui j'ai mon cuer doné,
Por cos ai maint grief mal enduré.
Por Deu ! pregne vos de moi pitié
Fins cuers amorous !
De debonaireté vient amors.

III
IN Seculum


		écouter
	Je cuidoie
	(n° 332) I Je cuidoie jus bien metre le dous metier d'amour, Mais je me sentoie plus Que devant soupris doucement D'une amour nouvelle. De la gracieuseté Qui a a non douceté A son droit non Elle est si tres douce voirement Que je cuide bien certainement Que Dieus et nature i apelerent amour A fourmer si faite creature ; Car en li ne faut riens qu'ele ne soit amoureuseté parfaitement. Ele est brunete, sadete, cointe, jonette, grailete, savouresete Et plus que nulle autre joliete ; A la boucete en dous ris vermeillette, Plaisanment ; simplete en sa manierete Est, et de bele contenement Son dous cler viaire monstre qu'ele est debonaire : Ce me fait en grant joie esperer de li merci prochainement. Si l'aim si bien, Dous Dieus! que j'i pring Bel ocoison de dire : Se j'ai ame trop folement autre que li, je m'en repent. S'en graci de cueur bone amour Que aspres dolour, par ma folour, Grant douchour me rent. II Se j'ai follement amé, Et moi moult grevé Sans allegement Ce set mon cuer qui le sent ; Cierement l'ai compare. Mais or sui bien a mon gré D'amours assené, Qui tous biens rent, Et pour ce, d'amer si tres folement, Je m'en repent. III Solem


Psallat chorus	écouter	Cil s'entremet	écouter
(n° 51) teneur : Aptatur I Psallat chorus in novo carmine Organico cum modu lamine, Magne pater in tuo nomine. Custodi nos sub tuo tegmine, Domine. Nicholae, tuo prae camine, Angelica cum multitudine Nos colloca sanctorum agmine Quod nobis aptatur. II Eximie pater et regie, Rector pie, doctor egregie, Roga Jesum filium Mariae Pro famulis hujus ecclesiae hac die. Nicholae, nos doce hodie Rectam viam caelestis patriae, Ut fruamur aeterna requie Quae nobis aptatur.		(N° 162) Cil s'entremet de foilie Qui contre amors veut parler, Car honor et cortoisie Aprent en d'amer. Et pour ce ne doit on mie Bone amor blamer, Mais loiaument sans boidie La doit cil garder Qui joie en vieut recovrer, Et garde Qu'il ne mesdie De s'amie Qui doit honorer Quar, s'il en dit vilenie, Nul confort n'i doit trover. II Nus hom ne porroit savoir Que c'est d'amer par amours, Car teus se paine en espoir Qu'avoir en puet les douçors, Et sert loiaument toz jours Qui n'en puet avoir Solas ne secors : Fors maus et dolours Ce covient il recevoir ; Dont si me semble porvoir Que c'est grant folors D'amer la ou on a pooir D'avenir car c'est la bours Sans preu avoir.
Vers l'index
Vers l'accueil