Ces deux vers de Lamprecht, qui définissent la spiritualité des béguines bavaroises et flamandes dans la première moitié du XIIIe siècle, méritent la plus grande attention.
Sein selbst und aller Dinge frei — Ohn Mittel sehen, was Gott sei : il n’est guère possible de caractériser plus exactement et plus complètement, en quelques mots, la mystique spéculative. Ce que Dieu est (mystique de l’Être) ; le voir sans milieu, sans moyen: le mouvement extatique, en effet, est avant tout découverte et revendication de l’immédiat. Lorsque le P. Rodriguez voudra caractériser, avec une prudente ironie, la tendance spéculative, il reprendra l’expression qu’avait choisie trois cent cinquante ans auparavant Lamprecht von Regensburg : “aquel silencio, aquel aniquilarse, aquel unirse SIN MEDICS, auquel hondo de Taulero...” “Ce silence, cet anéantissement, cette union avec Dieu SANS MOYEN, ce fond dont parle Tauler”. (Exercicio de perfección y virtudes christianas, Barcelone, 1613).